你是個特異分子，具有別人沒有的熱情和奉獻精神，你可以打破那些阻礙你的原則。
你是個特異分子，因為你想做大事，想事業輝煌，而且不想為了走上成功的聖壇而犧牲自己。
無論你是（或者想成為）一個企業家，是自己公司的獨立創業者，還是別人公司裡的內部企業家，無論公司是大是小，無論公司的目的是否為了營利，這些都沒關係。甚或，你正在重新回到勞動力的行列中，或者是第一次跨入這個行列。無論是哪種情況，我都知道你的感受，因為，我自己也是個特異分子。
我不是沿著快車道直駛入商界的。十六歲時，我跑到紐約，成了一個模特兒。六個月後，沒有高中畢業文憑的我進了大學。但是，時裝界和學術界都沒能滿足我想在這個世界上有所作為的渴望，於是，我成了尼姑。二十四歲時，我又違背誓言。二十五歲時，我吃起了漢堡，找到了一個男朋友，還在微軟公司找到一份最底層的工作。
我張開雙臂擁抱自己天生的電腦技能，但我也意識到，讓自己與眾不同並能幫助他人的方式是：開始創建公司。二十七歲時，我決定成為百萬富翁，十年後，我已經賺了一千多萬美元，而且把其中的三百萬用於各種非營利性活動。四十歲時，我退休了，當過財星千大企業中七百個公司及數百家小企業的顧問，創造了五千多個工作崗位，找到了夢中情人，並結了婚，成了一個獨特男孩的繼母。
聽起來令人難以置信吧？這些事情完全可以寫在履歷上。但還有一些不能寫進履歷的事：我也把事情搞砸過，而且不止一次。
我迷失了當初讓我躋身商界的初衷。我一次又一次地把對生活的掌控權交給別人，讓他們決定我的價值。我追求不可能實現的審美標準，破壞性地把自己的黑頭髮染成金色，結果造成頭髮從根部脫落，害我戴了八個月的假髮。
我信奉過一種邪教，結果為了從中擺脫，幾乎毀了自己好不容易贏得的名聲和事業。我整天忙於增加Rolodex（攜帶式名片匣——譯注）裡的聯絡人數，結果疏遠了許多最要好的朋友。我把自己變成了一個精疲力竭，被焦慮壓垮的女人，結果三十八歲時，我就需要做拉皮手術，還得在四十二歲時去美白牙齒。
我還犯過一個不大的商業錯誤，損失了八百萬美元。
為了重新走上找回生活目標的必要之路，我經歷了一些重要的事情，不幸的是，其中包括幫助照料我臨終的父親。
我現在四十四歲，仍然在工作。我重新加入勞動力的行列之中，做著一份讓心靈得到滿足的工作：我協助加快企業的運作（無論是大企業還是小企業），方式是教人們如何發展自己的「企業因子」。我寫作，舉辦講座和演講，還是個積極的義工。我仍然會把事情搞砸，但現在眼界更寬，出錯的時候更少。（P8） |
