隨著網路時代的來臨,閱讀習慣也已經有了很大的改變。諸多平面刊物紛紛改以電子版的方式發行,不管是電子報紙、電子雜誌,或是電子書,已逐漸取代傳統閱讀,多媒體的聲光影音效果,讓閱讀行為愈來愈不單純,多媒體閱讀已然蔚為風潮。然而,這些閱讀行為仍舊是透過電腦進行,受限於體積、重量等諸多因素,電子閱讀似乎仍有門檻,無法取代傳統一本書帶著走的便利。直到電子閱讀器的崛起,一切都改觀了!它可以裝載數千、數萬本書,大小就同一般書一樣,更具備有上網功能,可以隨時下載新的書訊、新的書籍,對於愛讀書的人來說,不啻是一大福音。
#@1@#但,不管閱讀器的開發如何的先進,電子紙如何進步,這一切如果沒有內容,電子書永遠不會成功。Amazon因為有30萬種電子書,其四合一的整合服務(四合一就是內容、軟體、硬體、通訊),得到了消費者的肯定,2008年在全球電子書閱讀器市占率達49%,Kindle的成功,提供了台灣發展電子書一個很好的參考方向。1945年以來至今,在台灣的華文出版品已有100萬冊,當初一年出版量3000本,現在一年有44000本以上,這些內容有些雖已數位化,但卻未以共通標準格式儲存,距離商品化還有一小段距離。要做電子書的第一步,就是這些書要用標準格式儲存,而這也是要發展華文電子書一個最大的關卡。出版社的價值就是服務作者跟讀者,遠流出版公司董事長王榮文表示,「數位出版聯盟要談一個聯合計畫,就是希望能夠解決這個問題,把中華文化資源都數位化,可以兩岸合作,一起制訂標準規格,在同樣的標準下可以同時做繁簡體的閱讀轉換。」他日前曾到北京拜訪中國電子標準化研究所,期待未來兩岸在制訂標準化的過程能有進一步合作。王榮文認為,我們現在面臨幾個共同課題,中文字碼與電子書中文資料格式之標準制訂、電子書強制授權法源的討論、尋找適合的電子書旗艦計畫、取得域外授權的市場機制、摸索紙本出版品轉數位內容之新型態供應鏈、摸索新型態數位閱讀的創作、編輯與加值方式、摸索數位閱讀的服務模式、找尋適合寬頻環境上的加值服務。「有了政府的有效政策支持,這些課題自然迎刃而解。」
#@1@#曾經Google企圖把全世界的書都變成電子書,他們稱為登月計畫,但因為版權取得問題,引起了出版社的反彈。所以,版權的取得與整合,是華文電子書第二道關卡。台灣所出版的叢書中有60%是大眾書籍,但這其中又有50~60%是外國作品,「外國出版社怎麼把電子書的權益給你?台灣是沒有權利的,Business Model要從價值鏈來談。」所謂價值鏈,就是要建立完整的生態系,從創作端到銷售端,能夠串連起來,讓出版社能有籌碼取得電子書的版權。王榮文表示,台灣出版社都很小,沒有一家有能力獨力完成這件事,但台灣有足夠的言論自由、有多元多樣的創作能量,也重視智財權保護,台灣的出版實力可以確保作家、出版社供應及服務無缺。「台灣是否能集中資源,就像是個點火計畫,消極性的就是把每年的電子書提供給圖書館做數位典藏;積極性的應該是由政府出錢買電子書給讀者用,例如學校圖書館採購,完成生態系B2B2C模式,未來也可用觀光資源來發展電子書。」當然還可以有很多發展模式,就看大家如何發揮想像力,未來編輯的想像力也將左右電子書的發展。因此,電子書成敗的關鍵還不只是上網路銷售問題,最重要的是培養新世代的知識傳播製作班底,以及多媒體的作家。可想而知,出版已來到了一個轉折點,「做出版的編輯必須跳出既有的框架,成為多媒體的編輯,必須具備多媒體專才,必須更有想像力。」王榮文期許能有更多跨界的人才加入,「電子書提供出版業一個很好的發展方向,這是一個很大的商機,我們必須吸引更大的資金、更多的科技人一起來努力。電子書就是內容業者與科技業者一個很好結合的模式。」
#@1@#王榮文也表示,雖然出版社經營不易,資金有限,但每一個出版社都可以其最珍貴的內容資源與硬體廠商合作,作者也可將他的創作跟硬體廠商合作,換得相對股權,一起建構電子書平台。電子書的未來已經開啟,王榮文認為,台灣一定會整合成功,也必須整合成功。我們期待,台灣的出版業在添加入科技成分後,能轉型成功,為產業注入新的希望,出版,是一個社會國家進步最重要的思想來源,中國的出版遲遲未能開放,這是最重要的原因。而台灣是一個自由民主的出版環境,我們絕對能為華文出版做出更多的貢獻。政府現在要推動電子書產業,其任務是要促成內容業者與科技業者的合作,依台灣的自由經濟,若任其發展結果會分崩離析,「當然,出版產業自己也會慢慢弄,或是大企業下來做出版,台灣有沒有辦法也做成像Amazon一樣,促成台灣的電子書出現,以硬包軟,以軟驅動內容創新,以內容呈現台灣軟硬體設計及整合製造實力,進而成為台灣精品。」2006年的韓國出版考察之旅,大大影響了王榮文現在的所作所為,他看到韓國人的文化創意園區Paju Bookcity,整合了產業的上中下游,韓國人的合作精神讓他大為嘆服,「要說服所有出版社搬到離首爾40分鐘車程的地方,真是不容易的事情,而且當時還是沼澤地,他們做到了,也一起打造了韓國的出版榮景。」
#@1@#「之後他們也發展電子書,成立Booktopia,是全球第一個以電子書為其營運核心而上市的公司。韓國人很團結,再加上政策支持,把Google跟Yahoo排除在外,發展自己的公司,他們的企圖是要進華文市場、日文市場,我們如果不團結起來,不但要面臨中國的壓力,韓國也會加入戰場。」電子書的出現,是劃時代的進展,它代表的不僅是閱讀形式的改變,也是儲存時代變遷的見證。未來的子孫,可以比現在更完整窺見知識,有文字、有影音、有搜尋功能,知識的包裝在電子書的出現後,以更完整的方式呈現,學習,相對的也變得更加容易,接下來的,就是閱讀風氣的提振,以人為出發點,科技始終來自人性,也只有人性能夠完成科技的效益。當我們滿心期待電子書發展的時刻,也必須養成個人的閱讀習慣,當人手一書,每天一書,我們可以期待,一個優質的人文社會即將出現,台灣人可以很有錢,也可以很有智慧。從紙本出版到數位閱讀,新的創作、產製、流通、閱讀及商業模式都起了變化,但不管閱讀形式未來如何變遷,已經投入出版34年的王榮文,對出版依舊熱情不減,對他來說,出版讓他很快樂的最大原因是,可以跟最聰明的人交流學習。「再沒有比出版更好的工作了!」
#@1@#原版型電子書:從既有紙本書轉檔為可在各式閱讀載體或是電腦上閱讀的電子書。加值型電子書:根據既有紙本轉檔內容進行加值,可以加入影音,加入不同內容,價格跟紙本是一樣的,但多了加值服務。例如,你在閱讀器上讀金庸的小說,可以聽到金庸說書的聲音,或是可以看到畫面,或是有字典可以查詢,這就要看編輯的想像能力。改作型電子書:根據既有紙本書加以改作,這是延伸著作權及改作權的運用。例如動畫繪本,王榮文對動畫繪本提出了很好的未來,除了動畫跟配音外,像很多孩子喜歡聽自己的媽媽說故事,我們也可有錄音功能,可以錄下媽媽或是孩子自己的聲音,這本書又可以是讀者自己的創作。新創型電子書:從創作的開端即以電子書的編輯、製程為思考,有別於傳統紙本出版的價值鏈,需要作者、編輯、軟體工程師等相關人才配合創作。新的數位時代讓我們必須跨界找資源,未來,多媒體人才是被需求的。