記者楊博喻／旅遊報導
春節連假期間，根據其它媒體報導指出，來九份旅遊的遊客增加不少！記者實際走訪現場，停留時間大約三小時左右，經過粗略觀察與訪談當地業者發現，韓團確實有增加，但實際在春節假期期間，東南亞的遊客甚至更多，連在地業者也是如此表示。一位受訪的店員指出，為何會有這麼多東南亞的散客前來遊玩，不難發現其這些大多是在台灣的東南亞移工，藉由農曆春節假期呼朋引伴，一起前來九份旅遊，若真的東南亞觀光客，光從身上的打扮就會發現根本地東南亞移工不太一樣。觀光客身上所帶的配件比較符合旅遊的打扮，但本地移工明顯就是熟門熟路，甚至輕裝打扮之際，直接用中文對談，這部分相當容易辨識，在消費習慣上也明顯不同。觀光客比較會購買紀念品，移工就以逛街吃小吃為主要行程。
九份，這座以其迷人的懷舊氛圍和絕佳景觀而聞名的老街，不僅是電影《神隱少女》靈感的來源之一，更是許多遊客心目中的夢幻景點。不僅日韓觀光客青睞此地，許多國外觀光客也非常喜歡這裡，但九份的魅力絕非僅限於此，我們將深入挖掘，並透過中英文報導，帶海內外讀者體驗一趟不同深度之旅！(The English report is below the Chinese report)
【九份老街：時光膠囊裡的夢幻旅程】
踏上九份老街，彷彿走進了時光隧道。蜿蜒的山路兩旁，是錯落有致的日式老屋，紅磚瓦片在陽光下閃爍著溫暖的光澤。白天，老街熱鬧非凡，遊客熙來攘往，感受濃厚的人情味；入夜後，燈籠點亮，為老街披上神秘的面紗，呈現出另一種浪漫的氛圍。空氣中瀰漫著茶香和小吃的鮮味，讓人沉醉其中，久久不能忘懷。
【深度遊程規劃：挖掘九份的隱藏魅力】
別只停留在老街的主要道路！九份的魅力深藏於巷弄之間，等待著您去發掘。
路線一：懷舊風情漫步之旅 (約3-4小時)
起點：九份老街入口 (建議從基山街入口進入，人潮較少)
豎崎路： 這條陡峭的階梯，是九份最具代表性的景觀，兩旁是特色小店和茶坊，建議您放慢腳步，細細品味沿途的風景。
輕便路： 昔日礦工運送礦石的道路，現在則是一條寧靜的散步小徑，您可以想像過去礦工們的生活點滴。
基山街： 與老街喧囂截然不同，基山街更顯靜謐，保留著傳統的街屋建築，適合靜靜地感受九份的慢活步調。
昇平戲院： 這座歷史悠久的戲院，曾是九份的娛樂中心，如今已成為免費參觀的景點，可以感受老戲院的懷舊氛圍。
阿妹茶樓： 雖然並非《神隱少女》的拍攝場景，但其獨特的建築風格和絕佳的視野，依然吸引著眾多遊客前往。記得提前預約！
路線二：山城風光體驗之旅 (約5-6小時，建議包車或自行開車)
黃金博物館： 了解九份的黃金歷史，參觀黃金博物館，體驗淘金的樂趣，並品嚐美味的礦工便當。
黃金神社： 莊嚴肅穆的神社遺址，充滿歷史感，是拍照留念的好地方。
不厭亭： 眺望遼闊的山海景觀，感受東北角海岸的壯麗風光，是拍攝婚紗照的熱門景點。
水湳洞景點群 (陰陽海、十三層遺址、黃金瀑布)： 欣賞獨特的地理奇觀，陰陽海的色彩對比，十三層遺址的歷史痕跡，以及黃金瀑布的壯觀景象，都令人嘆為觀止。 (需考量交通時間，建議安排半天時間)
【交通攻略：輕鬆抵達九份山城】
大眾運輸： 從台北市區搭乘基隆客運或台北客運，在「九份老街」站下車，車程約1.5-2小時，班次頻繁，方便快捷。例如從捷運忠孝復興站2號出口搭乘1062號公車直達九份，從首忠孝捷運站至九份老街，車程約90分鐘，票價約101元，如果要去金瓜石也是搭這班公車，不過編輯提醒1062號公車是固定班次，搭乘前別忘了先查一下1062時刻表。另外一條路線是台北客運965「板橋-金瓜石」線，965號從板橋府中捷運站發車，途中經過捷運西門站跟台北車站，上車地點比較多元，尖峰發車間隔約30-40分，離峰時間約40-60分鐘，從板橋到瑞芳、金瓜石跟九份搭車時間約60-80分，票價約90元，搭車前往前編輯建議大家可以先參考965動態路線圖確認一下等待時間。
自行開車： 建議停放在九份停車場，步行至老街，約需10-15分鐘。 週末及假日停車位相當緊張，務必提早規劃。
包車： 適合多人旅行，省時省力，可依需求安排行程，甚至規劃到周邊景點，例如金瓜石、平溪等。
【美食推薦：舌尖上的九份之旅】九份的美食，絕對是旅程中不可或缺的一部分！
芋圓： 阿柑姨芋圓和賴阿婆芋圓都是九份芋圓的代表，口感Q彈，香氣濃郁，是必嚐的經典小吃。
草仔粿： 阿蘭草仔粿是另一項不容錯過的美食，皮Q餡飽滿，滋味獨特。
茶坊： 在山城裡選擇一間茶坊，品茗賞景，感受九份的慢活步調。阿妹茶樓、海悅樓等都是不錯的選擇。
昇平戲院餐廳： 以戲院為主題的餐廳，提供精緻的台灣料理，在懷舊的氛圍中享用餐點。
海鮮餐廳： 九份的海鮮也非常新鮮美味，可以選擇臨海的餐廳，一邊欣賞海景一邊享用美食。
【住宿推薦：體驗山城夜色】
九份的住宿選擇多元，從充滿懷舊氛圍的民宿到現代化的飯店，都能滿足您的需求。推薦選擇能欣賞九份夜景的民宿，讓您在夜晚也能享受山城的魅力。
【貼心小提醒：玩得更盡興】
九份老街人潮眾多，尤其是週末假日，建議平日前往或避開尖峰時段。
九份老街的路面多為石板路和階梯，穿著舒適的鞋子較為方便。
部分店家可能不接受信用卡支付，建議攜帶足夠的現金。
做好防曬措施，並攜帶雨具，以應付天候變化。
準備好來一趟九份山城之旅了嗎？ 不同的季節與氣候，都能體會到不同的九份故事！
Today is February ５th, 2025, and I'm taking you on a journey to the charming Taiwanese mountain town of Jiufen! Famous for its captivating nostalgic atmosphere and breathtaking views, this old street is not only the inspiration behind the movie Spirited Away but also a dream destination for many travelers. However, Jiufen's charm extends far beyond this; we'll delve deeper, leading you on an unforgettable journey that surpasses imagination!
【Jiufen Old Street: A Dream Journey in a Time Capsule】
Stepping onto Jiufen Old Street is like stepping into a time machine. Winding mountain paths are lined with charming Japanese-style houses, their red-tiled roofs gleaming warmly under the sunlight. During the day, the old street is bustling with visitors, creating a lively atmosphere; at night, lanterns illuminate the scene, casting a mystical veil and adding a romantic touch. The air is filled with the aroma of tea and seafood, creating an unforgettable experience.
【In-Depth Itinerary: Uncovering Jiufen's Hidden Charms】
Don't just stick to the main streets! Jiufen's charm lies hidden in its alleyways, waiting to be discovered.
Route One: Nostalgic Stroll (approx. 3-4 hours)
Starting Point: Jiufen Old Street entrance (enter from Jishan Street for fewer crowds)
Shizhuang Road: This steep staircase is Jiufen's most iconic landmark, lined with unique shops and tea houses. Take your time and savor the views.
Qingbian Road: Formerly a path for transporting minerals, it's now a peaceful walking trail, offering a glimpse into the past.
Jishan Street: In contrast to the bustling old street, Jishan Street is quieter, preserving its traditional architecture, perfect for a slower pace.
Shengping Theatre: This historical theater, once Jiufen's entertainment center, is now a free attraction offering a glimpse into its past.
A-Mei Tea House: While not the setting for Spirited Away, its unique architecture and stunning views attract many visitors. Reservations recommended!
Route Two: Mountain Scenery Adventure (approx. 5-6 hours, recommended private car or driving)
Gold Museum: Learn about Jiufen's gold mining history, experience gold panning, and savor a delicious miner's bento.
Golden Shrine: The solemn shrine ruins are filled with history and make a great photo spot.
Buyan Pavilion: Overlook the vast mountain and sea scenery and experience the majestic beauty of the Northeast Coast. A popular wedding photography spot.
Shuinandong Scenic Area (Yin Yang Sea, 13-Layer Ruins, Golden Waterfall): Admire unique geographical wonders – the Yin Yang Sea's contrasting colors, the 13-Layer Ruins' historical remnants, and the Golden Waterfall's magnificent spectacle. (Allow half a day for this area)
【Getting There: Easy Access to Jiufen Mountain Town】
Public Transportation: Take a Keelung Transportation Corp. or Taipei Transportation Corp. bus from Taipei city to "Jiufen Old Street" station (approx. 1.5-2 hours). Frequent services are available. For example, take bus No. 1062 from Exit 2 of Zhongxiao Fuxing MRT Station to Jiufen directly. From Zhongxiao MRT Station to Jiufen Old Street, the journey takes about 90 minutes and the fare is about NT$101. If you want to go to Jinguashi, you can also take this bus. Bus, but the editor reminds you that bus number 1062 is a fixed route, so don't forget to check the 1062 timetable before boarding. Another route is Taipei Bus Line 965 "Banqiao-Jinguashi". Line 965 departs from Banqiao Fuzhong MRT Station and passes through Ximen MRT Station and Taipei Main Station. The boarding locations are more diverse and the peak departure interval is about 30-40 The peak time is about 40-60 minutes. It takes about 60-80 minutes to get from Banqiao to Ruifang, Jinguashi and Jiufen. The fare is about 90 yuan. Before taking the bus, the editor recommends that you refer to the 965 dynamic route map Confirm the waiting time.
Driving: Park at a Jiufen parking lot and walk to the old street (approx. 10-15 minutes). Parking spaces are limited, especially on weekends.
Private Car: Ideal for larger groups, saving time and effort. It allows for customized itineraries, including visits to nearby attractions like Jinguashi and Pingxi.
【Food Recommendations: A Culinary Journey in Jiufen】
Jiufen's food scene is a must!
Taro Balls (Yu Yuan): A-Gan Yi and Lai Ah-Po are Jiufen's iconic taro ball shops. Chewy, fragrant, and a must-try.
Grass Jelly Cake (Caozai Guo): A-Lan's Grass Jelly Cakes are another must-try. Chewy exterior and abundant filling.
Tea Houses: Choose a tea house in the mountain town, enjoy tea, and savor the view. A-Mei Tea House and Haiyue Lou are excellent choices.
Shengping Theatre Restaurant: A restaurant themed after a theater, offering exquisite Taiwanese cuisine in a nostalgic atmosphere.
Seafood Restaurants: Jiufen's seafood is incredibly fresh. Choose a restaurant by the sea for breathtaking views.
【Accommodation Recommendations: Experience the Mountain Town Nightscape】
Jiufen offers various accommodation options, from nostalgic guesthouses to modern hotels. Choose accommodations with Jiufen's night view for a memorable experience.
【Friendly Reminders: For a More Enjoyable Trip】
Jiufen Old Street is crowded, especially on weekends. Visit on weekdays or avoid peak hours.
The streets are mainly cobblestone and stairs; wear comfortable shoes.
Some shops may not accept credit cards; bring sufficient cash.
Apply sunscreen and bring an umbrella for varying weather conditions.
Ready for a Jiufen Mountain Town adventure? Trust me, it will be an unforgettable experience!
更多新聞推薦
