地方中心／採訪報導
《少年PI的奇幻漂流》舞台劇30日記者會上也請老虎「理查．帕克」出場，由3名操偶師示範操偶核心秘訣—呼吸、視線與思考、重量和律動。（圖/地方中心）13年前，電影《少年PI的奇幻漂流》上映，運用當時頂尖的CGI技術及3D特效，創造栩栩如生的海洋場景和動物角色，運用令人目不暇給的場景變換，細膩、流暢的動物操偶，重新述說了這個充滿啟發的精采故事。這次《少年PI的奇幻漂流》舞台劇，7月31日至8月3日將在臺中國家歌劇院上演。30日記者會上也請「理查．帕克」出場，由3名操偶師示範操偶核心秘訣—呼吸、視線與思考、重量和律動，突然一聲虎嘯更是逼真地嚇壞眾人，台中國家歌劇院總監邱瑗也表示，舞台劇的演出展現出有別於電影的特殊魅力，更是令人耳目一新。
和電影版以中年PI為第一人稱述說往事不同，劇場版的敘事者是剛剛歷劫歸來的少年PI，坐在病床上說出奇幻的漂流歷險，觀眾跟隨他的思緒、敘事線來回穿梭，時而和家人在印度的動物園，時而在波濤洶湧的大海獨自對抗孟加拉虎，下一秒又回到墨西哥醫院面對日本運輸省海事部的調查，展現劇場強大的魔幻寫實特性。隨團偶戲指導Tom Stacy表示，這齣劇使用大量肢體語言，以道具和裝置創造想像空間；舞台上演員們不是在操偶，就是在操作物件，場景轉換也全靠他們。
《少年PI的奇幻漂流》舞台劇宣告記者會，邀請隨團導演、偶戲指導、及主角出席暢談演出經驗。（圖/地方中心）
劇場版也突破小說、電影的框架，提供了「性別轉換」的可能性，有少年PI及少女PI兩個版本，由來自倫敦的影視雙棲演員卡席夫．高爾與百老匯版演員桑雅．維努戈帕分別飾演，展現出截然不同的性別敘事。卡席夫在記者會上表示，這是他第一次參與世界巡演，能夠加入這個製作是美夢成真。桑雅則說，PI要處理存在、求生的議題，展現遇到困頓時該如何反擊，由她來飾演這個角色，在情緒上女性觀眾應該特別有共鳴。
媲美《獅子王》、《戰馬》等級的操偶技巧！偶戲團隊這次挖空心思，在沒有電影特效的幫助下，讓舞台上的孟加拉虎「理查．帕克」能做出所有老虎的動作，團隊從解剖結構開始研究，觀察動作的節奏，以及貫穿整個身體的動態質地，甚至關注老虎「為什麼」會做那些動作，體現故事中PI以想像力建構這些動物的可能。
Tom Stacy也透露讓老虎成真的戲偶3大原則：「首先呼吸是靈魂所在，沒有呼吸就沒有生命，透過背部起伏、偶師發出動物的聲音，建立感覺的連結；再來是視線和思考，頭部的偶師讓觀眾知道老虎的目光焦點；最後是重量和律動，透過腿部動作呈現老虎的重量。」
更多新聞推薦
