你應該也曾經被人問過「相信緣分嗎?」這樣的話語,回答這個問題似乎很容易,YES和NO的分野罷了!但對於「緣分」一詞,誰能真正定義?中國人一向相信「緣分」,自古而今,多少中華文物誌事,蘊含著「緣分」的深邃精義。我在美國生活時,曾多次試著用英文去詮釋中國人所強調的「緣分」一詞給老外聽,但始終發覺要對「緣分」一詞進行適切翻譯,看似簡單,卻是超難。緣分,或許可簡單以「人的神奇互動際遇」來定義;又或者,可將兩字拆解,「緣」者,命運造化的先天賦予;「分」者,心靈創造的後天選擇。又有人將緣分分為「無從選擇」和「可資選擇」兩種。人生有太多的「上天注定」,你的家人就是最好的例子,那份上天注定之「緣」,你完全「無從選擇」;反之,生活中的某些際遇,卻可用些心思去認真開創,那份用心的「分」,則是你「可資選擇」的。更有人以相聚時間的長短來量化「緣分」的深淺,這種思維顯然是錯誤的。有人媒說牽引一見成親,有人情緣數載卻難結連理。時間交往的長短,顯然不可作為「緣分」的量化計。人的緣分聚首真的很奇妙,有人有情無緣,有人無情有緣;有人情深緣淺,有人情淺緣深;有人情緣兼具,有人則情緣皆空。這真是有所謂「有緣千里來相會,無緣對面不相逢」呀!
#@1@#從小時候起,「人生如浮萍」就朗朗上口,它真是對人生奇妙緣分的一個超棒又貼切的形容。水上浮萍,隨水波而輕盈漂泊,有時碰觸即分,有時卻相互貼合而永續連結。人海浮沈,相遇到相知,陌生到熟識,一切情感交流總在時間的催化劑上,潛移默化逐漸形成,卻又時合時分,如浮萍般的人生劇場,總讓生命歷程平添些許感傷。緣有「善緣」及「惡緣」。「善緣」讓人受惠終身,宜圓緣之;「惡緣」讓人受害無窮,宜驅避之。另有一種緣分,滿布人間,那叫做「情緣」。情緣有數種,有屬於親情、友情或愛情的,親情天注定,友情可選擇,愛情則需用心呵護。而愛情情緣可分別表現在戀愛與婚姻中,戀愛,是一個尋覓與感官的過程,總容易看到對方的優點;婚姻則是一個學習與調適的過程,亟需包容對方的缺點。相愛容易相處難,愛情的緣分經常顯得較為薄弱,若以戀愛心情看待婚姻,容易徒生失望。「十年修得同船渡,百年修得共枕眠」,「夫妻緣」何其難得?但是在這世俗觀不斷巨變的年代裡,「夫妻緣」已不復被應有的珍惜了。過去七年之癢,而今三日變臉,單看逐年遞增的離婚率(每年以近8%的平均成長率遞增)便可看出端倪。因此,與其以「追求相互欣賞彼此優點的伴侶」,倒不如用「尋覓相互包容彼此缺點的知心」來對難得修來的情緣作一個正確拿捏。親情天注定,友情可選擇,愛情需用心呵護去維持。雖說「一切隨緣」,但努力創造好因緣有其必要。