張忠謀忘關鍵字中文 記者解救頻提詞52003' />
語文造詣一級棒的台積電(2330)董事長張忠謀,從十年前就開始研究中、英文之間的語意差別。張忠謀還會對記者上英文課,提點特定英文單字在語脈中的適當用法。因此主跑台積電的記者私下戲稱,採訪教父的時候,最好隨身攜帶英文字典,萬一被抽考,還可以應急查閱。然而以往擔任「英文老師」角色,教導記者英文的張忠謀,三月二十七日現身台灣半導體產業協會(TSIA)年會,演講完畢接受媒體聯訪時,卻改由記者變成他的「中文老師」,提醒張忠謀部分英文單字的中文說法。當張忠謀夾雜中、英文,談起未來半導體產業三大技術時,卻突然語塞,想不起來Package(封裝技術)、Sensor(感測器)、MEMS(微機電元件)的中文說法是什麼。圍繞在教父身旁的記者群見狀,立刻機靈地提詞、補充。待張忠謀離開會場,採訪結束之後,記者們戲稱,張忠謀「教育有成」,主線記者的語文能力大躍進,教父應該感到很欣慰。


