32年前,楊德華向農會借了50萬元,就此創業了。如今,程泰機械(1583)和子公司亞崴(1530)市值合計已超過100億元,每年營收超過20億元,自民國90年以來,已經連續6年成長。董事長楊德華回想起成長軌跡,還是忍不住說:「挺辛苦的。」
#@1@#今日,以製造工具機為主的程泰機械,和全球12個以上的國家做生意,45個代理商,從亞洲到非洲都有程泰機械的客戶,歐洲地區更占了營收的25%以上,今年比重更成長到36%,而且連當年工具機技術領先的日本市場,也占了程泰機械1/4以上的營收。一個位於台中的工具機廠商,為何能如此國際化?「這樣就能避開單一國家法令和景氣的衝擊,」楊德華解釋。不過,他也不是剛開始就有這樣的觀念,一切都是被逼出來的。民國73年的教訓,讓自己從外部能力到內在信念,都在美國市場得到最嚴酷的淬鍊。當年,美國突然宣布配額限制,想標一個配額,要花售價的10%以上,沒有幾個人受得了。楊德華回憶說,整個美國市場應聲腰斬,更慘的是,美國市場占程泰營收的9成!民國76年狀況到達谷底,那兩年成了楊德華最難熬的日子,公司100多名員工生計成了困難,他四處向親友調頭寸,每天下午跑銀行3點半,對外借貸超過5000萬元,公司淨值負1億元。
#@1@#「公司不倒,我是靠意志力撐起來的。」楊德華說,信用比性命還重要,他表示,當年若選擇倒閉,日後再另起爐灶,此後一輩子別人看到就會說,這個人倒別人幾千萬,這違背了自己出身農村家族所強調的信用觀念。對於公司的財務危機,楊德華選擇回到國內,重新開始。先開拓東南亞市場,再慢慢拓展到日本市場。那段期間,家族的其他成員,也因不看好工具機市場,紛紛選擇退出程泰機械股權。民國77年,程泰機械接到英國、德國、義大利的生意,為歐洲市場奠下很好的基礎,歐洲也成為後來最賺錢的地方。同年,程泰也切入日本的傳統工具機市場,由於具有穩定的需求量,對公司營收也不無小補。美國市場的豬羊變色,讓楊華德不得不走上國際化,以分散風險,但也讓他發現生意會成功的秘密。
#@1@#楊德華自從成為代理商後,常聽到客戶抱怨,當時美國人對台製機器的印象,就是「品質不好」,「反過來說,品質好的產品,才可以賣出好價錢。」楊德華悟出這個道理,也讓「堅守品質」成為公司經營的不變原則。楊德華也發現,賣工具機不是只有把機器交到對方手上而已,售後服務才是維繫的關鍵,這對客戶關係的影響更為深遠,「一台機器可以用10到20年,所以賣出去後都是維修的問題,找代理商,一定要有維修能力才給它。」楊德華說,這種負責到底的信念,和他的農家信念不謀而合,多年的一個例子,更讓他贏得代理商與客戶的尊重。有一回,賣了一台200萬元的機器到芬蘭去,可能是當地溫度太低的關係,頻頻出狀況,楊德華派了3次維修人員飛過去,共花了50多萬元,但客戶還是不滿意,於是他決定把機器運回台灣,再請客戶到台灣廠房來看。結果機器一回台灣就能運作!不過,楊德華還是決定讓客戶換一台全新機器回去,一路下來,從派遣公司技師到芬蘭維修,到客戶從歐洲來回,費用全部由程泰機械承擔,此與讓該家歐洲代理商對楊德華豎起大姆指,從此只代理程泰機械的工具機,市場並認為:「這家台灣公司居然比日本人還負責。」對於代理商管理,楊德華以自己過去的經驗深刻體認說,機器出問題,我們一定要幫代理商解決,不要讓他們覺得沒有後援,但是程泰機械派出去的人,一定不可以打馬虎眼,要找出:「究竟是機器問題,還是客戶操作問題?」如此一來,不但贏得客戶信任,客戶也就不會隨便卸責,隨意報修。從這些小地方可以看出,程泰機械對於客戶、市場的了解。還有一個小故事,就是程泰機械的英文名字「GoodWay」由來,楊德華不好意思地說,30幾年前要登記公司名稱,很多好名字都被註冊了,當時國內流行先有中文名字再取英文名字,他看到著名的國際輪胎廠商固特異(Goodyear),感覺很好記,想必外國人也很容易記住,於是選了「GoodWay」,對中文也有吉祥的意思,意即前程光明。
#@1@#在熟悉市場之外,勇於抉擇、正確判斷,也是10幾年來程泰的成功之鑰。「10幾年前,我已經看到傳統工具機危機,決定放棄每年可帶來1億元營收的市場。」楊德華提到民國80年,程泰機械大膽決定,以全部資源投入較高階的CNC車床市場,直接和美國、日本等一線廠商競爭。情況發展果如楊德華所料,中國大陸崛起後,雖然傳統工具機的品質沒有台灣廠商做得好,但是售價只有6成,使得台廠面臨「上不去,下不來」的窘境。當年的楊鐵等大廠,後來紛紛不支倒地;而轉型多年的程泰,則已擁有自行開發的動力刀塔核心技術,得以和全球競爭。程泰機械今年11月單月營收2.4億元,年增率17.6%,創下歷史新高,而前11個月累計營收達到21.6億元,較去年同期成長22.3%,前3季的稅後每股盈餘有5.21元,已經超過去年全年,並將上櫃。今年,美國市場雖然只占程泰機械營收1成不到,卻是之楊德華心中永難忘記的成功來源,今日之成功,也是10幾年來經驗與智慧的累積。


