「兩兆雙星」和《大長今》，哪個最能引人注意？又是哪個最能說明發展創意或文化產業的重要性？恐怕連年逾半百的歐巴桑們都知道，這兩道題的答案是韓星李英愛演紅的宮廷電視劇《大長今》。3年前，當《大長今》在韓國首次上演時，收視率高達52.5％；到了台灣，也創下AC Neilson 5.31％的收視率，榮登當天收視率冠軍寶座，並且創下晚間九點檔播映完畢，立刻在八點檔重播的紀錄，而重播的收視率也超過2.31％。今年5月在香港首播時，創下了香港電視史的收視紀錄，竟有40％的香港居民，甘心每天「靜坐」在電視機前守候一集又一集的《大長今》。
#@1@#這部在亞洲地區已是人盡皆知的韓劇的代表，投入成本約為110億韓元，而直接收益則達到了250億韓元，其中包括廣告收入192億韓元、版權輸出24億韓元、網路點播9億韓元以及品牌衍生物30億韓元。而像《大長今》這麼會在海外賺錢的韓國電視劇，今年已超過一百部。這幾年來，韓劇大量輸出，價格早就三級跳到一集一萬元美金。根據南韓MBC電視臺表示，去年電視劇的外銷已擴大到整個亞洲地區，出口額比前年成長70％以上，高達1,600萬美元（約新台幣5億元），而這還只是單單一個MBC電視台的戲劇節目產值。正因為如此，最近韓國文化觀光部提出了一份報告，計畫從明年到2010年，將投入一千億韓元，在亞洲、拉丁美洲和東歐建置約15個韓國文化中心，好更加推波助瀾這股漸具全球競爭力、支撐韓國經濟力的「韓流」。當然，台灣在2002年才實施的「兩兆雙星」起步較晚，成敗難定。但光就起步和遠見而言，就不如原本經濟落後在台灣之後的韓國了。早在90年代中期，韓國就開始研究並師法日本青春偶像劇的製播模式，先後拍攝了《星夢情緣》、《天橋風雲》等電視劇，在韓國社會引起了很大的轟動。在國內市場的激勵之下，韓國開始向亞洲國家出口本國電視劇。進入21世紀後，「韓流」增加了強度。第一強棒就是2002年的《藍色生死戀》，從韓國國內紅到國外。就連與韓國不太「對眼」的中國大陸，居然有21個電視頻道播出。接著在隔年，家庭倫理劇《看了又看》、《大長今》也紛紛在海外創下當地收視率的新紀錄，有的人在《大長今》播完後，竟然留戀該劇而在一段時間裏不再看電視了。
#@1@#除了電視劇，韓國也積極推動電影產業，以擴大「韓流」的力道。像電影《實尾島》和《太極旗飄揚》，在只有四千八百萬人口的韓國，竟然創下了觀眾超過一千萬的佳績。韓國自產電影連續3年在國內票房方面擊敗了進口大片。 韓國發展以影視為龍頭的文化產業，其崛起經歷了從崇外、模仿，再到自主創新的發展過程。雖然，他們迄今仍毫不諱言經常會從好萊塢和歐洲的文化作品中汲取靈感。但韓國影視劇卻未因此而停留在低層次的模仿和複製，反在模仿、學習和探索創新中逐漸滲入了韓國自家文化的元素，因而在向海外輸出時，遂成為再獨特不過的韓式魅力。相較之下，台灣對文化產業發展，仍停留在紙上談兵的階段。目前雖然人有了，錢在哪裡？計畫完備了，誰去執行？韓國政府把電視推向國際，台灣的政府卻開倒車，意圖壓縮電視的生存空間。或許，台灣文化要揚威世界，先要改變的，應是政府的心態與政策。
